言葉が人に与える影響──否定語が“圧力”になる瞬間と接客で避けたい表現 No68
更新日：9月21日
日常で使ってしまう否定語の力
「汚い」「臭い」「うざい」「きもい」「安っぽい」「ボロい」「ショボい」「適当」「クズ」「バカ（アホ）」「邪魔」「うそつき」「普通は～」「ていうか～」「一応…」「常識でしょ！」「分かっている？」「言っている意味わかる？」「なるほどですね…」「勝手にして…」「やればできるじゃん…」「さすがだね！」
言葉遣いというのは、実はとても難しいものです。特に、普段使っている言葉は、仕事の場面でもつい出てしまいます。その結果、お客様に不快な印象を与えてしまうことがあります。
「空気を読めよ」が圧力になる理由
ブログNo48の追記で、小学校のグラウンドから聞こえてきた「お前、空気を読めよ！！」という言葉について触れました。
「空気を読む」とは、本来、言葉にされていない思いや状況を感じ取り、自発的に行動することです。しかし、それを「空気を読めよ」と他者に求めた瞬間、それは配慮ではなく“圧力”として働きます。
また、「みんなが言っている」という言葉も、相手に圧力をかける表現としてお話ししました。
「なるほどですね」が評価語になる構造
今回、冒頭に挙げた言葉の中に、普段つい使ってしまうものはありませんか？ 私自身は、「なるほど」という言葉が耳に触ることがあります。
「なるほど」は、相手の意見や考えに対して“評価・判断”する意味合いを持っています。
ですから、「なるほどですね」と丁寧にしたつもりでも、相手に与える印象は変わりません。
上司やお客様に使うのであれば、「そうなんですね」や、軽い頷きで反応する方が良いのかもしれません。
今回、この話を書き始めたきっかけは、最初に挙げた「汚い」という言葉です。
ネイルサロンでの体験から見えた“言葉の重さ”
現在、看護師としての実務をしていないこともあり、また爪が割れやすいことから、月に一度ほどネイルサロンでジェルネイルをしてもらっていました（現在はジェルネイルから普通のネイルに変更）。
爪を綺麗にしてもらっていたにもかかわらず、いつもの習慣で庭の水やりの際に気になる草を手袋もせず抜いてしまうこと、台所の水仕事でも手袋を使わないことがあり、爪の間が汚れやすくなっていました。
そのような状態でネイルサロンに行ったとき、ネイリストさんから出た言葉が「汚い！」でした。
綺麗にしてもらう場所で、ネイリストさんもいつも丁寧に施術してくださっているのに、私の対応の悪さもありますが、お客さんに対して「汚い！」はないのではないでしょうか。「汚い」という言葉の裏には、人を否定するニュアンスが隠れています。もし言うのであれば、「汚れてしまいましたね」くらいに留めてほしかったと感じました。
ネガティブにならない接客での否定語の言い換え一覧
冒頭に挙げた言葉は、私たちが日常でつい使ってしまうものばかりです。
しかし、同じ状況を伝える場合でも、少し表現を変えるだけで、 相手が受け取る印象は大きく変わります。特に接客業の否定語の使用は注意が必要です。
たとえば、
「汚い」 → 「汚れてしまいましたね」
「臭い」 → 「少し匂いがありますね」
「うざい」 → 「今は少し落ち着きたいです」
「きもい」 → 「ちょっと苦手です」
「安っぽい」 → 「もう少し質感を高めたいですね」
「ボロい」 → 「年季が入っていますね」
「ショボい」 → 「もう少し強化できそうです」
「適当」 → 「簡易的に対応しますね」
「クズ」 → （※人格否定語は使わない）
「バカ（アホ）」 → （※評価語は避ける）
「邪魔」 → 「少しスペースを空けてもらえますか？」
「普通は～」 → 「一般的にはこうですが、どう思われますか？」
「分かってる？」 → 「共有できているか確認させてください」
「言ってる意味わかる？」 → 「説明が分かりづらかったら教えてください」
「なるほどですね」 → 「そうなんですね」
「勝手にして」 → 「お任せしますね」
「やればできるじゃん」 → 「できましたね」
「さすがだね！」 → 「いつも丁寧に取り組んでくださいますね」
言葉は相手の尊厳に触れる道具である
言葉は、事実ではなく「評価」になりやすいものです。
だからこそ、言葉を選ぶことは、相手への敬意を選ぶことでもあります。
harmonia planet の理念である 「人に優しく 情報に厳しく」 は、こうした日常の言葉遣いにも深く関係しています。
言葉は、人を傷つけることも、支えることもできる大切な道具。 だからこそ、私たちは「伝わる言葉」ではなく、 相手が受け取れる言葉 を選んでいきたいと思います。
コメント